2009-10-24
На вуліцы мокра
тип: Ремейк
инструмент: XG
Yamaha PSR-630
Народная песня.
Вариационно-куплетная форма. Мало того есть и какая то трёхчастная завершённость. 1-й куплет - экспозиция, 2-й, 3-й, - средина, 4-й - реприза чуть изменённая, 5-й - Coda.
По миди будут замечания, я к ним готов, поскольку не страдаю излишней самоуверенностью.
Меня в таких незателивых народных зарисовках притягивает сам сюжет. Если кому затруднителен белорусский, даю повествовательный перевод:
Юноша добрался на свидание несмотря на дождливую погоду. По дороге видел других девчат, поневоле сравнивал их со своей возлюбленной, но какие бы ни были они красавицы, его девушка - лучшая за всех! Свидание было долгим и приятным: три свечки сожгли пока говорили и только когда четвёртая наполовину сгорела - расстались. Уезжал паренёк с ликованием - свидание состоялось!!
город: Брест
Понравилась работа
- Павел, спасибо!! Рад видеть тебя!
Я конечно,не пропив того, Что сегодня ВЫБРОШЕНО на наш портал,А ЭТО НАДО ПРОСМОРЕТЬ,5!!
- Спасибо, Евгений!! Спасибо за поддержку!
Хорошая песня, Юрий! Мне понравилась Ваша работа. Хорошо передан национальный колорит, а это не просто....
- Анатолий, спасибо!!
Тут и без перевода ясно, что парню счастье подвалило. Да и мелодия зажигательная, с белорусским колоритом! Юра! Это еще одна творческая удача!
- Спасибо за тёплые слова, Олег!!
Супер!
- Дзякуй за падтрымку, зямляк!!
Очень колоритная вещь!!
- Виталик, спасибо! У нас с тобой разные вещи, но мы понимаем друг друга!
С наступающим!
- Спасибо, Владимир! Тебя тоже. с наступающим Новым годом! Пусть всё будет хорошо!