There's none so merry as we

Our music is a little pipe
That can so sweetly play,
We hire old Hal from Whitesuntide
Till latter Lammas day.
On high days and on holidays,
After evening prayer comes he
And there we do skip it,
Caper and trip it
Under the greenwood tree!
In summertime, when flowers do spring,
And birds sit on each tree,
Let lords and knights say what they will,
There’s none so merry as we.

Пожатье рук, сиянье глаз
В весенний день лови.
Нет крепче дружбы, чем у нас,
И нет верней любви.
Блистанье звёзд у всех в глазах,
Искрится янтарный эль.
С утра до ночи на ногах
Со скрипкой старый Хэль.
Весь день он будет нам играть
Напевы сёл родных.
О, как привольно нам плясать
В тени дубов вековых!