Постой, паровоз

По ссылке с www.retro.boom есть статьи об Ивановском и о песне "Постой
паровоз". Всюду говорится о Никулине и приводится текст, исполненный им
в фильме. Есть записи этой песни в исполнении Высоцкого и Северного, там
гораздо больше текста и хронологически они более ранние, чем фильм.
Вот текст:
"Постой, паровоз…"  -- 1946 г., Карелия.


Постой, паровоз, не стучите, колеса,
Кондуктор, нажми на тормоза.
Я к маменьке родной с последним поклоном
Спешу показаться на глаза.

Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меня засосала опасная трясина,
И жизнь моя - вечная игра.

Постой, паровоз, не стучите, колеса.
Есть время взглянуть судьбе в глаза. 
Пока еще не поздно нам сделать остановку, 
Кондуктор, нажми на тормоза.
  

Вот ещё один вариант текста:

"Постой, паровоз…"
Стойте паровозы, колеса не стучите,
Кондуктор, поднажми на тормоза.
К маменьке родимой в последнюю минуту
Хочу показаться на глаза. 
Не жди ты, моя мама, красивого сыночка.
Не жди он не вернется никогда,
Его засосала тюремная решетка,
Он с волей распростился навсегда. 
Хевра удалая, смелая, блатная,
Та, которой жизнь трын-трава,
Все мои Кирюхи, вся семья большая,
Едет на гастроли в лагеря. 
Что ж нам еще делать, мальчикам горячим?
Семьи наши высланы в Сибирь.
Мы же ухильнули, работнули дачу,
И за это гонят в Анадырь. 
Вечно не забуду маму дорогую,
Знаю, будет чахнуть, горевать по мне.
Ведь ее сыночков, всю семью большую,
Раскулачка гонит по земле.

 

В примечаниях указано, что данный текст взят из коллекции Александра
Варди, эмигранта, многие годы собиравшего фольклор сталинских лагерей.
Ныне она хранится в Унивеситете Стэнфорд. На полях рукописи стоит
пометка "Магадан, 1939 г.".