Поль Верлен (пер. Б.Лившица) Marine Океан, в котором Звонок плеск волны, Мечется под взором Траурной луны И вгрызаясь резче В неба бурный мрак, Блещет в нем зловещей Молнии зигзаг В судороге пьяной Каждый новый вал Пляшет, плещет рьяно Вдоль подводных скал А по небосводу, Рыща напролом, Рвется на свободу Ураганный гром