От сердца к сердцу

От сердца к сердцу
музыка В. Лозового
слова И. Машбаш, перевод В. Твороговой

Как хорошо, что в мире есть мосты
Далёкие и близкие мосты
Высокие и низкие мосты.
Из щедрости они и доброты.

Припев:

От сердца к сердцу,
От страны к стране,
От Солнца к Солнцу,
От тебя ко мне.
Над вечностью
От неба до земли
Мосты легли,
Мосты легли.

Ох сколько их над пропастью летящих,
Лежащих между теми, кто влюблён.
Соединенье берегов грустящих.
Посредники тоскующих сторон.

Припев…

Я знаю это люди, а не боги
От щедрости своей и доброты,
Чтоб не кончались светлые дороги
Из ясных радуг сделали мосты.

Припев…