2020-09-29
тип: Ремейк
инструмент: XG
Последнее танго квартета НаРиЕлЛа
La Cumparsita (Кумпарсита) считается самым знаменитым аргентинским танго. Однако это совсем не аргентинское, и, изначально, совсем не танго.
Уругвайский композитор Херадо Матос Родигес по заказу Федерации студентов написал марш с текстом для шествия на карнавале.
Студенты шествовали колонной по Монтевидео и пели в кафе и на улице, собирая средства. Кумпарса – группа участников карнавала. Кумпарсита – маленькая кумпарса.
Аргентина же имеет отношение к Кумпарсите только потому, что аргентинский пианист Роберто Фирпо исполнил в 1916 году по нотам, которые
ему передал Херардо Матос Родригес. Это чтуденты предложили ему аранжировать свой марш, из которого, как им казалось, могло бы получиться
неплохое танго. Фирпо добавил к нему кусочки из двух своих танго "La Gaucha Manuela" и "Curda Completa", написанных ещё в 1906 году, но не
пользовавшихся большим успехом… В тот же день Фирпо исполнил в кафе новое танго - был потрясающий успех… Однако вскоре это танго было забыто, настоящая слава пришла к нему только после того, как Энрике Марони и Паскуаль Контурси написали к нему свои слова».
Потом Фирпо еще одну часть, использовав музыку из оперы Верди "Трубадур". Таким образом, у "Кумпарситы" фактически три композитора: Родригес-Фирпо-Верди, — однако
Фирпо никогда не считал себя вправе претендовать на соавторство, полагая, что своему успеху "Кумпарсита" всецело обязана именно первой части, принадлежащей Матосу Родригесу.
Оркестром танго было исполнено 19 апреля 1917 года. В 2017 году мир отпраздновал 100-летие самого известного танго!
Но Херардо Матос Родригес в 1924 году продал свои права на танго всего за 20 песо! К нему были написаны новые слова и уже эта версия,
в исполнении Карлоса Гарделя облетела страны Америки и Европы и сделала танго оглушительно знаменитым.
Херардо Матос Родригес опомнился и начал судиться. ТОлько в 1948 году были четко разделены авторские права и обязанности всех заинтересованных сторон: композитора, авторов обоих вариантов слов, издателей и исполнителей.
А в 1997 году в Уругваебыл принят закон, в котором сказано следующее: «Провозглашается культурным и народным гимном Республики Восточный Уругвай «La Cumparsita», созданная уругвайцем Херардо Эрнаном Матосом Родригесом, и исполненная 19 апреля 1917 года».
В 2000 году на Олимпийских Играх в Сиднее команда Аргентины промаршировала под музыку танго "Кумпарсита", из-за чего правительство Уругвая заявило аргентинскому правительству официальный протест в связи с незаконным использованием во время официального мероприятия уругвайского культурного и народного гимна другим государством.
город: Курган