2020-06-11

Capricho Arabe (Арабское каприччио) Francisco Tarrega

Испанская музыка

тип: Ремейк

инструмент: XG

размер: длинная

темп: очень медленная

бас: 0%

аккорды: 0%

ударные: 0%

Квартет гитаристок НаРиЕлЛа

Недавно я наткнулся на статью в Яндекс-Дзен "8 самых набивших оскомину пьес репертуара классической гитары".
Автор к ним по-снобски относит "Романс Гомеса", "этюд Си минор" Сора, "этюд №5" Джулиани, произведения Франциско Таррега "Аделита", "Арабское каприччио",
"Воспоминание об Альгамбре", Исаак Альбенис - "Астурия", Вила-Лобос - "этюд №1". Да еще "навязший в зубах рифф-заклинание" из "Smoke on the Water".
Ну, этот рифф достал продавцов музыкальных магазинов - у нас даже объявление висит "Просьба Smoke on the Water не играть".
Но всё остальное не крутят в "ротациях", не показывают по ТВ, и концертов классических гитаристов самый минимум.
Конечно, если автор статьи, например, сидит в экзаменационных комиссиях, то да, возможно и "набьет оскомину".
Вот что он пишет:
"Эти произведения на слуху у почти каждого любителя классической гитары, а миновать их при обучении почти невозможно. Если речь идёт об
исполнении на публику, то нужно исполнять их либо на самом высоком уровне, либо не трогать их, чтобы публика не вывихнула себе челюсть от
зевоты. Ещё один вариант — исполнять их с "отсебятиной", в оригинальной аранжировке или интерпретации. Но это не менее рискованно :-)".
Вот и у меня пример такой "отсебятины" с "Арабским каприччио" Тарреги. Это снова вариант квартета гитаристок НаРиЕлЛа.
Девочки, когда наработали технику самостоятельно стали делать переложения различных произведений - сначала "набившей оскомину" классики, а потом и до рок-н-ролла (об этом в следующий раз) добрались.
Вот за "Арабское каприччио" музыкальные снобы их могли бы в пух и прах разнести.
1. Это пьеса для игры соло! И только соло! Даже сейчас, когда в Сети можно найти всё, мне не удалось найти ни одного переложения для ансамбля или хотя бы дуэта.
Даже известные гитарные аранжировщики на это не решались, а тут какая-то "самодеятельность из дворца культуры"...
2. Таррега написал Каприччио для исполнения с перестроенной в D шестой струной! А тут какие-то девки взяли, да и перевели в Em! За это карать надо строго!
Перестройку шестой струны в D применяли при переложениях "неродных" для гитары произведений, да бывшие семиструнщики, наподобие Вещицкого. Получалось очень неудобно.
Вот девочки и решили поднять всю пьесу на один тон - им же не сдавать "госэкзамен".
В аранжировке привожу их вариант, взятый с их рукописного сборника.

автор: Composer Сергей Зуев

город: Курган

...