2010-09-03
Йожин з бажин
тип: Приближено к оригиналу
инструмент: GM
Слушать на SXG-50
Эта песня меня в последние дни преследует, как в своё время белый йожык в фиолетовых штанах. Я понял, что избавиться от неё можно, только если её снять.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Йожин_з_бажин
Оригинал 1978-го года с подстрочным переводом:
http://www.youtube.com/watch?v=5ruNijRWf-U&fmt=18
Альтернативный вариант текста, за точность не ручаюсь:
http://www.youtube.com/watch?v=v_Ho1H3HmzM&fmt=18
Песня на самом деле о словацком полисмене Йозефе Бадине. Тридцать лет назад он остановил Ивана Младека (автора) за превышение скорости, или типа того, и заставил заплатить штраф.
город: Тбилисская
2010-09-03: Groundhog
5!!!
- Спасибо, Андрей!
5!!!
- Спасибо, Андрей!
2010-09-04: Андрей Звезденков
Спасибо Дмитрий за песню. Улыбался во весь "клип" :)
- :) я тоже. Я ж не выкладывался несколько лет - не было материала, который бы воодушевил. А тут вроде и текст отвязный (типа "мальчик шёл, сова летела, крыша ехала домой..."), и инструментов минимум (хорошо хоть в драмсовом наборе есть что-то похожее на стиральную доску)... Но как-то хочется её петь. Спасибо за отзыв!
Спасибо Дмитрий за песню. Улыбался во весь "клип" :)
- :) я тоже. Я ж не выкладывался несколько лет - не было материала, который бы воодушевил. А тут вроде и текст отвязный (типа "мальчик шёл, сова летела, крыша ехала домой..."), и инструментов минимум (хорошо хоть в драмсовом наборе есть что-то похожее на стиральную доску)... Но как-то хочется её петь. Спасибо за отзыв!
2010-09-04: Дмитрий Булда
:о)) 5!! Прикольно) Припев чем-то напоминает немецкий фольклор))) Или глюки у меня) /// Вот теперь и я заразился, в голове сидит. С уважением, Дима.
- :)) у меня её сынишка мурлыкает - причём, местами по чешски. Можешь себе представить, сколько он её раз послушал. Спасибо за внимание!
:о)) 5!! Прикольно) Припев чем-то напоминает немецкий фольклор))) Или глюки у меня) /// Вот теперь и я заразился, в голове сидит. С уважением, Дима.
- :)) у меня её сынишка мурлыкает - причём, местами по чешски. Можешь себе представить, сколько он её раз послушал. Спасибо за внимание!
2010-09-04: Ilya Ures
5!
- Большое спасибо за отзыв!
5!
- Большое спасибо за отзыв!
2010-09-04: Шенкман Лев
Спасибо Дмитрий! Забавная песенка, не менее интересна история ее создания
- Мне ещё вот интересно, играют - от стиральной доски до вообще неизвестных науке инструментов - и прикольно получается. В современной попсе как-то наоборот - технических наворотов больше, чем надо, а получается шлак. Спасибо за отзыв!
Спасибо Дмитрий! Забавная песенка, не менее интересна история ее создания
- Мне ещё вот интересно, играют - от стиральной доски до вообще неизвестных науке инструментов - и прикольно получается. В современной попсе как-то наоборот - технических наворотов больше, чем надо, а получается шлак. Спасибо за отзыв!
2010-09-04: Юрий Сивуха
Шуточка юморная! Щас болот всё меньше, Йожин сгорел у торфянику без дуста! Пусть лучше жил бы в болоте на радость экологии!
- Нееее... Младек ещё в 78-м "чуду-юду уложил и убёг". Но теперь точно не заведётся - среда обитания - того...:) Спасибо за отзыв!
Шуточка юморная! Щас болот всё меньше, Йожин сгорел у торфянику без дуста! Пусть лучше жил бы в болоте на радость экологии!
- Нееее... Младек ещё в 78-м "чуду-юду уложил и убёг". Но теперь точно не заведётся - среда обитания - того...:) Спасибо за отзыв!
2010-09-04: Waldemar Nepke
5!!
- Спасибо за отзыв!
5!!
- Спасибо за отзыв!
2010-09-05: ipaSoft
Удивительно качественная аранжировка. Удивительно обработано. Шикарно.
- Спасибо за высокую оценку, Павел!
Удивительно качественная аранжировка. Удивительно обработано. Шикарно.
- Спасибо за высокую оценку, Павел!
2011-06-24: VAD & Olga
:) Вкусно!
- Спасибо, Вадим!
:) Вкусно!
- Спасибо, Вадим!
2017-09-28: Dmitrij Daniliewicz
Забавная песенка. Спасибо
-
Забавная песенка. Спасибо
-