2010-01-05
Камары гудуць
тип: Ремейк
инструмент: Yamaha PSR
Есть и русский текст
В четвёртом куплете свЁкарка - это он , свёкар, только в ласкательном значении. Вообще часто встречается, когда мужская половина нового семейства более снисходительна к невестке, чем женская. В народных песнях и это отражено, как здесь, например.
Перевод сделал только для понятия, на большее не гожусь. Поэтому - здесь без вопросов.
По аранжировке замечания приму с благодарностью.
С уважением...
город: Брест
2010-01-05: Руденко Евгений
Супппперсрая работа.Отлично. Всё продумано.Попробуй балалайку Банк о. 47 инструмент.
- Спасибо, Евгений!! Рад твоей поддержке, замечание учту!
Супппперсрая работа.Отлично. Всё продумано.Попробуй балалайку Банк о. 47 инструмент.
- Спасибо, Евгений!! Рад твоей поддержке, замечание учту!
2010-01-05: Дмитрий Булда
Питч бэнд! :) Классно, тромбон красивый! Народно звучит, прям ансамбль народных инструментов :), очень понравилось! А вот с флейтой не понял - это пикколо и/или обычная? Просто слишком большой диапазон для одной. 5!! С уважением, Дима.
- Дима, это флейта по моему заказу, это я её растянул по диапазону! Надо бы две сделать, было бы оправдано. Спасибо, Дим!
Питч бэнд! :) Классно, тромбон красивый! Народно звучит, прям ансамбль народных инструментов :), очень понравилось! А вот с флейтой не понял - это пикколо и/или обычная? Просто слишком большой диапазон для одной. 5!! С уважением, Дима.
- Дима, это флейта по моему заказу, это я её растянул по диапазону! Надо бы две сделать, было бы оправдано. Спасибо, Дим!
2010-01-05: Дмитрий Булда
А, тогда всё понятно! :) А я вот в интернете нашёл, что флейта (большая) может играть от до 1 октавы до фа-диез, по некоторым данным до ре, ми, фа... Вот такая неразбериха, просто мало кто так умеет и такие ноты нигде не применяются)) А вот у Вас такая партия! :о)
- Для меня - тоже урок! Если широкий диапазон, надо брать два инструмента. Разные тембры одной группы дадут хороший эффект.
А, тогда всё понятно! :) А я вот в интернете нашёл, что флейта (большая) может играть от до 1 октавы до фа-диез, по некоторым данным до ре, ми, фа... Вот такая неразбериха, просто мало кто так умеет и такие ноты нигде не применяются)) А вот у Вас такая партия! :о)
- Для меня - тоже урок! Если широкий диапазон, надо брать два инструмента. Разные тембры одной группы дадут хороший эффект.
2010-01-06: Анатолий Татаринов
Отличная, яркая аранжировка! Весело звучит. Интересно послушать народную песню, что поют братья-белорусы. Спасибо, Юрий!
- Спасибо, Анатолий! Наши песни такие же. Одна история, одна душа.
Отличная, яркая аранжировка! Весело звучит. Интересно послушать народную песню, что поют братья-белорусы. Спасибо, Юрий!
- Спасибо, Анатолий! Наши песни такие же. Одна история, одна душа.
2010-01-06: Waldemar Nepke
5!!!
- Владимир, большое спасибо!
5!!!
- Владимир, большое спасибо!
2010-01-07: Валерий Игнатьев
Замечательно! Отлично, Юрий!
- Валерий, спасибо!! Рад видеть. С праздником Рождества!!
Замечательно! Отлично, Юрий!
- Валерий, спасибо!! Рад видеть. С праздником Рождества!!
2010-01-08: Павел Цирюк (PolSveta)
Вообще не поверил, что - это миди... хай краще з-з-имовий муха...
- Спасибо, Павел! Зимние не знаю, а вот осенние - худые и злые, ну их... С уважением...
Вообще не поверил, что - это миди... хай краще з-з-имовий муха...
- Спасибо, Павел! Зимние не знаю, а вот осенние - худые и злые, ну их... С уважением...
2010-01-08: Виталька
Капитально!!дядя Юра
- Виталик, рад видеть тебя!
Капитально!!дядя Юра
- Виталик, рад видеть тебя!
2010-01-08: Наталия Шевченко
Очень здорово!
- Наталия, большое спасибо!! Вы начинали меня вести, всегда помню!
Очень здорово!
- Наталия, большое спасибо!! Вы начинали меня вести, всегда помню!
2010-01-09: Юлия Мазан
Серьезные комары,басовитые.:)
- Спасибо, Юлия! Счастлив, что зашли ко мне! А комары простыли - зима!
Серьезные комары,басовитые.:)
- Спасибо, Юлия! Счастлив, что зашли ко мне! А комары простыли - зима!
2010-01-25: Владимир Василькевич
Спадабалася! А дзе ёсць арыгінал?
- Дзякуй, Уладзімір! Арыгінала няма пэўна, мелодыя узята з нот. Калі трэба, то зраблю у mp3, але будзе праблема з жаночым голасам.
Спадабалася! А дзе ёсць арыгінал?
- Дзякуй, Уладзімір! Арыгінала няма пэўна, мелодыя узята з нот. Калі трэба, то зраблю у mp3, але будзе праблема з жаночым голасам.