2007-03-20
Bares Geld
тип: Ремейк
инструмент: Yamaha PSR
Весёлая восточная песенка на ломаном немецком! :) :) 123 kb
Совместная работа! Отличается от оригинала!
Песня о ТовариСЧе с Востока, приехавшем в Германию, работающем, но постоянно жалующемся своему Шефу на отсутствие денег!
ТовариСЧ владеет немецким пока не в совершенстве!
Поэтому не ужасайтесь от такого немецкого языка!
Припев переводится так: наличные деньги - это то, чего мне не хватает! :)))
город: Kaiserslautern
2007-03-20: Arnold Richter
Молодец!
- Большое спасибо, Арнольд! :)
Молодец!
- Большое спасибо, Арнольд! :)
2007-03-20: Александр Чирцов
:)))
- Большое спасибо, Александр! Раз весело - значит понравилось! :)))
:)))
- Большое спасибо, Александр! Раз весело - значит понравилось! :)))
2007-03-20: Dan Hammer
Голимая правда Грегор! хахаха! 5++!
- Большое спасибо, Дорогой Дэн! :) Мы с братом когда впервые эту песню услышали, тоже по полу катались от смеха! :)))
Голимая правда Грегор! хахаха! 5++!
- Большое спасибо, Дорогой Дэн! :) Мы с братом когда впервые эту песню услышали, тоже по полу катались от смеха! :)))
2007-03-20: Johann Ortner
Прикольная песенка!
- Большое спасибо, Johann! :) Особенно мне нравится: "Noch nicht einmal kranke machen!" Бедный немецкий язык, что с ним вытворяют! :)))
Прикольная песенка!
- Большое спасибо, Johann! :) Особенно мне нравится: "Noch nicht einmal kranke machen!" Бедный немецкий язык, что с ним вытворяют! :)))
2007-03-20: Евгений.
Очень интересно получилось! Стлично, Грегор, с Днём Рождения!
- Большое спасибо, Евгений, за отзыв и поздравление! :) Очень рад, что Вам понравилось! :)))
Очень интересно получилось! Стлично, Грегор, с Днём Рождения!
- Большое спасибо, Евгений, за отзыв и поздравление! :) Очень рад, что Вам понравилось! :)))
2007-03-20: Устанин Вячеслав
Миди отличная!Жаль,не знаю немецкого языка.Еще раз с Днем Рождения!
- Большое спасибо, Вечный Скиталец!! :)
Миди отличная!Жаль,не знаю немецкого языка.Еще раз с Днем Рождения!
- Большое спасибо, Вечный Скиталец!! :)
2007-03-20: Юлия Мазан
Молодец,Грегор.С Днем рождения!
- Юлeнька! Большое спасибо!! :)
Молодец,Грегор.С Днем рождения!
- Юлeнька! Большое спасибо!! :)
2007-03-20: Герман Михайлов
Веселенькая. Здорово! 5
- Герман! Большое спасибо за отзыв!
Веселенькая. Здорово! 5
- Герман! Большое спасибо за отзыв!
2007-03-20: Елисеев Александр
Прикольно! :)
- Спасибо,Александр!
Прикольно! :)
- Спасибо,Александр!
2007-03-20: Луканов Юрий
С Днём рождения, Грегор! А песенка забавная!
- Юрий! Спасибо большое!
С Днём рождения, Грегор! А песенка забавная!
- Юрий! Спасибо большое!
2007-03-20: Светлана Лапицкая
Прикольно! А немецким я не владею даже на уровне товариСЧа...:)
- Спасибо.Действительно прикольная песенка.Её всегда у нас заказывают на мероприятиях,где гуляют немцы из республик Средней Азии.
Прикольно! А немецким я не владею даже на уровне товариСЧа...:)
- Спасибо.Действительно прикольная песенка.Её всегда у нас заказывают на мероприятиях,где гуляют немцы из республик Средней Азии.
2007-03-20: Georg Hekel
Отлично, Gregor!
- Спасибо,Георг! Пойте на здоровье!))))
Отлично, Gregor!
- Спасибо,Георг! Пойте на здоровье!))))
2007-03-20: Дубовой Андрей
только 5! ещё раз с днём рождения! с уважением
- Спасибо Вам большое,Андрей!
только 5! ещё раз с днём рождения! с уважением
- Спасибо Вам большое,Андрей!
2007-03-20: Александр Коробейников
:о)))))))))))) Отлично, Григорий!!! Еще раз с Днем Рождения!!!
- И Вам ещё раз спасибо,Александр!!!)))
:о)))))))))))) Отлично, Григорий!!! Еще раз с Днем Рождения!!!
- И Вам ещё раз спасибо,Александр!!!)))
2007-03-20: Валерий Герман
Нормально! С Днём рождения Gregor!
- Валерий! Я рад,что Вам понравилось! Спасибо за поздравления!
Нормально! С Днём рождения Gregor!
- Валерий! Я рад,что Вам понравилось! Спасибо за поздравления!
2007-03-20: Наталья Волкова
Отлично, Грегор! С Днем рождения еще раз!
- Наташенька! Огромное Вам спасибо!
Отлично, Грегор! С Днем рождения еще раз!
- Наташенька! Огромное Вам спасибо!
2007-03-21: Эльвира Шишкина
А у Вас прекрасное чувство Юмора,Грегор! Отлично, именинник!
- Эллочка! Спасибо Вам большое. Рад,что Вам понравилось!
А у Вас прекрасное чувство Юмора,Грегор! Отлично, именинник!
- Эллочка! Спасибо Вам большое. Рад,что Вам понравилось!
2007-03-21: Антон Волков
Ну, здОрово!!
- Спасибо,Антон! Мы с братом старались.
Ну, здОрово!!
- Спасибо,Антон! Мы с братом старались.
2007-03-22: Ярослав Балта
Замечательно, Григорий!
- Большое спасибо,Ярослав!!
Замечательно, Григорий!
- Большое спасибо,Ярослав!!
2007-03-22: Александр Шулык
В немецком не волоку, а песенка симпотная!
- Александр! ничего страшного. Дословный перевод песни я написал.Я рад,что Вам наша симпотная песенка понравилась.)))
В немецком не волоку, а песенка симпотная!
- Александр! ничего страшного. Дословный перевод песни я написал.Я рад,что Вам наша симпотная песенка понравилась.)))
2007-03-23: Шенкман Лев
Если слова не читать, очень даже бодренько
- Просто на всех мероприятиях,где гуляют аусзидлеры(немцы -выходцы из республик СНГ) эта песня пользуется огромной популярностью и её очень часто заказывают.Эта песня напоминает им о первых годах пребывания на исторической Родине,когда немецкого языка толком никто не знал,а с Шефом на работе приходилось общаться. А каждый Шеф в Германии любит платить денег по-меньше,а хочет,чтобы на него работали по-больше.Капитализм!))))))
Если слова не читать, очень даже бодренько
- Просто на всех мероприятиях,где гуляют аусзидлеры(немцы -выходцы из республик СНГ) эта песня пользуется огромной популярностью и её очень часто заказывают.Эта песня напоминает им о первых годах пребывания на исторической Родине,когда немецкого языка толком никто не знал,а с Шефом на работе приходилось общаться. А каждый Шеф в Германии любит платить денег по-меньше,а хочет,чтобы на него работали по-больше.Капитализм!))))))
2007-03-25: Марк Левант
Отлично Грегорий! С Днем рождения!
- Марк! Большое спасибо за оценку и тёплые поздравления!!! А я Вас поздравляю с Рош-Хашана!!!
Отлично Грегорий! С Днем рождения!
- Марк! Большое спасибо за оценку и тёплые поздравления!!! А я Вас поздравляю с Рош-Хашана!!!
2007-03-27: Марк Левант
Грегорий Спасибо! Но сейчас Пейсах, тоесть Пасха!!!:)))
- Марк! Прошу прощения! Совсем в Германии затуркался! Конечно с Пейсахом Вас! P.S.: Вроде пил совсем немного! :)))
Грегорий Спасибо! Но сейчас Пейсах, тоесть Пасха!!!:)))
- Марк! Прошу прощения! Совсем в Германии затуркался! Конечно с Пейсахом Вас! P.S.: Вроде пил совсем немного! :)))
2007-05-12: Hekel Viktor
Отлично!
- Danke,Viktor!!
Отлично!
- Danke,Viktor!!
2007-05-28: Вознесенский Виктор
Весёленькая песенка! Прикольнула!
- Спасибо,Виктор! Я очень рад,что немецкая песенка о наличных деньгах Вас прикольнула! ))
Весёленькая песенка! Прикольнула!
- Спасибо,Виктор! Я очень рад,что немецкая песенка о наличных деньгах Вас прикольнула! ))
2007-05-30: VAD & Olga
Однако! :)
- Однако и мне очень приятно.)))
Однако! :)
- Однако и мне очень приятно.)))
2007-05-31: Георгий
Хорошо.
- Спасибо,Георгий!
Хорошо.
- Спасибо,Георгий!
2009-12-12: Waldemar Nepke
5!
- Спасибо за оценочку,Владимир!
5!
- Спасибо за оценочку,Владимир!
2017-05-17: Владимир Владимиров
5!Классно исполнено
- Spasibo! Rachmat!
5!Классно исполнено
- Spasibo! Rachmat!