2007-03-04
Cumparati flori
тип: Приближено к оригиналу
инструмент: XG
Ion Surucianu (Ион Суручяну)
Молдавская эстрада 80-х, одна из популярнейших песен того времени в краях, где я родился и вырос. Вчера услышал её, вспомнил и сделал. Так просто...
В припеве слова переводятся примерно так:
Покупайте, покупайте прекрасные цветы, цветы желанные
И радуйте, радуйте ими глаза очень сильно любимые
Это намек мужчинам, а девушек с наступающим 8 марта!
город: Керчь
2007-03-04: Юлия Мазан
Слава,я хочу первая Вам оценочку поставитЬ!Отлично!
- Юля, большое спасибо!!!
Слава,я хочу первая Вам оценочку поставитЬ!Отлично!
- Юля, большое спасибо!!!
2007-03-04: Елисеев Александр
Клёвая песня Ярослав, и Иона Суручану хорошо помню.
- Спасибо, Александр! Я несколько раз на его концерты ходил, он и сейчас поет, но наиболее популярен он был тогда в 80-е
Клёвая песня Ярослав, и Иона Суручану хорошо помню.
- Спасибо, Александр! Я несколько раз на его концерты ходил, он и сейчас поет, но наиболее популярен он был тогда в 80-е
2007-03-04: •
ОтличнА,Ярослав! Молдавская музыка, как русская! Молоддца!
- Спасибо всем Рождённым в СССР, и Вам Игорь и Раиса!
ОтличнА,Ярослав! Молдавская музыка, как русская! Молоддца!
- Спасибо всем Рождённым в СССР, и Вам Игорь и Раиса!
2007-03-04: Евгений Архипов
Привет Ярослав.Классная работа!И музыка хорошая.!
- Спасибо, Евгений!
Привет Ярослав.Классная работа!И музыка хорошая.!
- Спасибо, Евгений!
2007-03-04: Александр Зубков
Отлично! Хоть песня незнакома. Я Суручану больше по "Незабудке" знаю.
- Спасибо, Александр! Мне как-то его пение на русском не очень. А молдавских песен у него много хороших.
Отлично! Хоть песня незнакома. Я Суручану больше по "Незабудке" знаю.
- Спасибо, Александр! Мне как-то его пение на русском не очень. А молдавских песен у него много хороших.
2007-03-04: Устанин Вячеслав
Здорово и все тут!
- Спасибо, Вячеслав!
Здорово и все тут!
- Спасибо, Вячеслав!
2007-03-04: Georg Hekel
Хорошая песня. Классная работа, Ярослав!
- Большое спасибо, Георг!
Хорошая песня. Классная работа, Ярослав!
- Большое спасибо, Георг!
2007-03-04: Gregor Horelik
Молодец,Ярослав! Мне очень понравилось. А Иона Суручану всегда называли Молдавским Челентано. Лет 20 назад я был на концерте Иона Суручану и Ксении Георгиади.
- Спасибо, Gregor! Вспоминаю в армии (служил в Переславле-Залеском) ребята действительно сравнивали его с Челентано.
Молодец,Ярослав! Мне очень понравилось. А Иона Суручану всегда называли Молдавским Челентано. Лет 20 назад я был на концерте Иона Суручану и Ксении Георгиади.
- Спасибо, Gregor! Вспоминаю в армии (служил в Переславле-Залеском) ребята действительно сравнивали его с Челентано.
2007-03-04: Светлана Лапицкая
Кто же не знает Иона Суручану? Отлично! отдельное спасибо за поздравление и намек! :) а то ж не догадаются...:)
- Спасибо, Светлана! :) С наступающим!
Кто же не знает Иона Суручану? Отлично! отдельное спасибо за поздравление и намек! :) а то ж не догадаются...:)
- Спасибо, Светлана! :) С наступающим!
2007-03-04: Андрей Афанасьев
Клёва!!!5+++!
- Спасибо, Андрей!
Клёва!!!5+++!
- Спасибо, Андрей!
2007-03-04: Leon Horelik
Супер! Как всегда всё по высшему классу!
- Спасибо, Леон!
Супер! Как всегда всё по высшему классу!
- Спасибо, Леон!
2007-03-04: Скоробогатов Юрий
Здорово! Отличный звук, мастерское исполнение, красивая песня! И, все-таки, я поставлю свой прошлый вопрос по-другому: Вы сводите свои работы на Yamaha SoftSynth, или на ПСР-ке?
- Спасибо, Юрий! Когда как, к примеру, если взять эту работу - делал на клавишах черновую, подборку патчей, SysEx-ы, а сводил в сонаре.
Здорово! Отличный звук, мастерское исполнение, красивая песня! И, все-таки, я поставлю свой прошлый вопрос по-другому: Вы сводите свои работы на Yamaha SoftSynth, или на ПСР-ке?
- Спасибо, Юрий! Когда как, к примеру, если взять эту работу - делал на клавишах черновую, подборку патчей, SysEx-ы, а сводил в сонаре.
2007-03-04: Наталья Волкова
Как всегда работа выполнена на высшем уровне! Спасибо за песню и намек :)
- Спасибо большое, Наталья! С наступающим 8 Марта!
Как всегда работа выполнена на высшем уровне! Спасибо за песню и намек :)
- Спасибо большое, Наталья! С наступающим 8 Марта!
2007-03-04: Киселёв Сергей
Просто 5.
- Спасибо, Сергей!
Просто 5.
- Спасибо, Сергей!
2007-03-04: Александр Чирцов
...как всегда!
- Спасибо, Александр!
...как всегда!
- Спасибо, Александр!
2007-03-04: Валерий Герман
Очень понравилась песенка и исполнение!!!
- Спасибо, Hermann! Очень рад что Вам понравилось!
Очень понравилась песенка и исполнение!!!
- Спасибо, Hermann! Очень рад что Вам понравилось!
2007-03-04: Ilya Ures
5! Молдовано Челентано мне тоже знаком :) Хорошая работа!
- Спасибо, Илья! :)
5! Молдовано Челентано мне тоже знаком :) Хорошая работа!
- Спасибо, Илья! :)
2007-03-04: Андрей Захаров
Отличное звучание, Ярослав!
- Спасибо, Андрей!
Отличное звучание, Ярослав!
- Спасибо, Андрей!
2007-03-04: Viktor Karich
Отлично,Ярослав!!!Песня очень знакомая!Опять воспоминания!
- Спасибо, Виктор!
Отлично,Ярослав!!!Песня очень знакомая!Опять воспоминания!
- Спасибо, Виктор!
2007-03-04: STUDIO ARSEN
ХОРОШО ! ЛЮБЛЮ МОЛДАВСКУЮ ТЕМАТИКУ ! 5 !
- Спасибо!
ХОРОШО ! ЛЮБЛЮ МОЛДАВСКУЮ ТЕМАТИКУ ! 5 !
- Спасибо!
2007-03-04: Эльвира Шишкина
Спасибо,Ярослав!:)))
- Спасибо, Элла! С наступающим!
Спасибо,Ярослав!:)))
- Спасибо, Элла! С наступающим!
2007-03-05: *
Качественно, красиво, "вкусно"!!!
- Спасибо, Виктор!
Качественно, красиво, "вкусно"!!!
- Спасибо, Виктор!
2007-03-05: Mirrа
,,,,очень понравилось,Ярослав!
- Спасибо, Ирина! С наступающим Вас Женским днем!
,,,,очень понравилось,Ярослав!
- Спасибо, Ирина! С наступающим Вас Женским днем!
2007-03-05: Марк Левант
Классная работа, Ярослав!
- Спасибо, Марк!
Классная работа, Ярослав!
- Спасибо, Марк!
2007-03-05: Latchezar Dimitrov
Великолепно,Ярослав!!!
- Спасибо, Latchezar!
Великолепно,Ярослав!!!
- Спасибо, Latchezar!
2007-03-05: Александр Шулык
Ярослав, Вы, как всегда, на высоте!
- Большое спасибо, Александр!
Ярослав, Вы, как всегда, на высоте!
- Большое спасибо, Александр!
2007-03-05: Johann Ortner
Красиво звучит!
- Спасибо, Johann!
Красиво звучит!
- Спасибо, Johann!
2007-03-05: Александр Микулич
Приятная песня и классная работа, Слава!
- Спасибо, Саня!
Приятная песня и классная работа, Слава!
- Спасибо, Саня!
2007-03-05: Dmitrij Daniliewicz
Хорошая работа. Послушать бы оригинал. Саручяну помню, это серидина 80 годов если я не ошибаюсь. Ещё называли молдавским Челентано.
- Спасибо, Дмитрий! Оригинал у меня есть, скачивал когда-то с www.muz.md, но сейчас там этой песни нет. Могу выслать, куда?
Хорошая работа. Послушать бы оригинал. Саручяну помню, это серидина 80 годов если я не ошибаюсь. Ещё называли молдавским Челентано.
- Спасибо, Дмитрий! Оригинал у меня есть, скачивал когда-то с www.muz.md, но сейчас там этой песни нет. Могу выслать, куда?
2007-03-06: Мозговой Сергей
Обалденно!
- Спасибо, Сергей!
Обалденно!
- Спасибо, Сергей!
2007-03-07: Dan Hammer
Помню...да.. 5+! время...
- Спасибо, Дэн!
Помню...да.. 5+! время...
- Спасибо, Дэн!
2007-03-07: Strelnikov
Ярослав, как всегда очень качественно!
- Спасибо, Святослав!
Ярослав, как всегда очень качественно!
- Спасибо, Святослав!
2007-03-07: Луканов Юрий
Хорошо, когда можно незадумываясь ставить "Отлично"! ;-)
- Спасибо, Юрий! :)
Хорошо, когда можно незадумываясь ставить "Отлично"! ;-)
- Спасибо, Юрий! :)
2007-03-09: Курдюков Алек-др (врм.неактивен)
Прекрасно помню эту песню и исполнителя! Вообще от молдавской музыки исходит какая-то замечательная теплота, мягкость. Наверное климат такой! А работа как всегда выверена до мелочей.
- Спасибо, Александр!
Прекрасно помню эту песню и исполнителя! Вообще от молдавской музыки исходит какая-то замечательная теплота, мягкость. Наверное климат такой! А работа как всегда выверена до мелочей.
- Спасибо, Александр!
2007-03-20: Александр Баширян
Детство вспомнил:) А еще вроде "Незабудка" была, если мне не изменяет память.
- Была и "Незабудка", и многие др. хорошие песни, но, на мой взгляд, самая популярная из всех его песен была песня "Зачем" (на молдавском "De ce") Вот только оригинала сейчас нигде нет, я бы её по мере возможности сделал бы. А ещё мне очень нравится песня "Елена" на молдавском, планирую её сделать в ближайшее будущее. За отзыв и оценку огромное спасибо, Александр!
Детство вспомнил:) А еще вроде "Незабудка" была, если мне не изменяет память.
- Была и "Незабудка", и многие др. хорошие песни, но, на мой взгляд, самая популярная из всех его песен была песня "Зачем" (на молдавском "De ce") Вот только оригинала сейчас нигде нет, я бы её по мере возможности сделал бы. А ещё мне очень нравится песня "Елена" на молдавском, планирую её сделать в ближайшее будущее. За отзыв и оценку огромное спасибо, Александр!
2007-10-22: Булега Александр, Alex
Пять баллов!
- Спасибо, Александр!
Пять баллов!
- Спасибо, Александр!
2008-03-31: Marin Moraru
Super. 5
- Спасибо, Марин!
Super. 5
- Спасибо, Марин!
2008-05-23: Anatolie Bagrin
Salut Yaroslav ce pot spune, Foarte Frumos sunet!!!!!!!!!!Bravo...10
- Спасибо, Анатолий!
Salut Yaroslav ce pot spune, Foarte Frumos sunet!!!!!!!!!!Bravo...10
- Спасибо, Анатолий!
2009-01-16: Prunich
Super!!!
- Спасибо!
Super!!!
- Спасибо!
2010-10-06: Sergiu Сujba
5..Frumos nam ce spune si in latina scri bine!!!
- Спасибо!
5..Frumos nam ce spune si in latina scri bine!!!
- Спасибо!
2016-03-28: Waldemar Nepke
Отлично!
-
Отлично!
-
2016-09-25: Владимир Владимиров
5!Супер
-
5!Супер
-