<< назад
 

2006-10-15

He Has Gone

Peterson Oscar

тип: Приближено к оригиналу

инструмент: GM

размер: короткая

темп: очень медленная

бас: 40%

аккорды: 90%

ударные: 60%

Музыка мне очень понравилсь!Может кто подскажет,что в переводе на русский означает название произведения?

автор: Profi! Алеша(Александр Денисов)

город: пос.Троицко-Печорск,Коми

...

2006-10-15: Валерий Герман
Прекрасная тема и прекрасное исполнение! Где вы черпаете такой материал?
- Нет секрета:нотный архив Бориса Тараканова!Ссылки есть на миди.ру
2006-10-15: Наталья Волкова
Очень красиво!
- Согласен с Вами,Наталья,эта музыка красивая.
2006-10-15: Луканов Юрий
Очень тёплая работа, красивый салонный джаз.Перевести можно наверное-Он придёт, есть другой вариант-Он должен полюбить. Заслуженная - 5!
- Спасибо,Юрий,за перевод и оценку!
2006-10-15: Светлана Лапицкая
Отлично!
- Очень рад,что Вам,Светлана, понравилось!
2006-10-16: Latchezar Dimitrov
Великолепно,Алеша!!!
- Спасибо,Latchezar!
2006-10-16: Leon Horelik
Очень красиво!
- Да,красивая музыка.
2006-10-16: Vitaliy Gimbut
Отличная музыка, очень понравилось! В переводе, насколько мне позволяют мои скромные знания английского, это будет "Он ушел навсегда".
- Спасибо,Виталий!
2006-10-16: Strelnikov
5!
- Спасибо.
2006-10-16: Луканов Юрий
Боже,какую ерунду я написал в переводе.Правельно так: 1. Он ушёл. 2.Он влюбился - Здесь сам удивляюсь, но скорее всего это английский слэнг, типа - Он спёкся или Он попал, что в нашем языке при разговоре о ком-то на эту тему, нам понятно. (Взято из словаря)
- Спасибо еще раз.
2006-10-16: Johann Ortner
Красиво звучит!
- Согласен.
2006-10-17: Курдюков Алек-др (врм.неактивен)
Думаю однозначно перевести не получится, для этого надо хотя бы прочитать текст, скорее всего, согласен, можно перевести как "Он ушёл". Очень эмоционально воздействующая музыка.
-
2006-10-18: wandering Slav
Обалденные у Вас работы! С удовольствием слушаю и слежу за Вашим творчеством. Спасибо, Александр! ;-)
- Вам, Евгений,спасибо за внимание моим аранжировкам!
2006-10-18: Ярослав Балта
Прекрасно, Александр!
-
2016-10-21: Waldemar Nepke
5!
-
2018-04-13: Владимир Владимиров
5!
-
Архив MIDI𝄞ru