В мире есть красавица одна
А вот исполнение Дмитрия Гнатюка сразу понравилось. Он пел ниже, прекрасным баритоном, по мужски, три куплета.
Но и мы над этой мелодией поиздевались. Сначала сделали вариант для 4-х гитар, со вступлением из Сарасате, а потом и певец нашелся. Я одно время пел в мужской вокальной группе из 16 человек.
Наподобие известного "Кохинора". Мы были любителями, выступал часто, но "за еду" или "за натуру" - смотря кому пели. У нас даже было два комплекта концертных костюмов.
Руководил преподаватель из музучилища Валентин. У него был прекрасный голос, примерно как у раннего Лещенко. Он услышал наше гитарное исполнение и сказал "Щас спою". И спел, просто замечательно. Потом уже на концертах показывали.
Вот этот вариант аранжировки я и привожу здесь.
В мире есть красавица одна
Композитор Элемер Шентирмай, слова Н. Кархулеску, русский текст А.Ефременкова.
В мире есть красавица одна,—
Это ты, души моей весна.
Видно, счастье мне дано судьбой
Быть любимым, милая, тобой.
Много, много в небе ярких звёзд;
Много, много в поле алых роз.
Но ни звёздам, ни цветам полей
Не сравниться с милою моей.
Нам с тобой теперь не долго ждать
Скоро скрипки будут нам играть
Будет свадьба раннею весной
Ты в мой дом войдешь тогда со мной.