2021-05-25
тип: Ремейк
инструмент: XG
Старинная босяцкая песня
Как-то я писал, что моя внучка Лада, живущая в Риме, ведет историю семьи, в том числе с моими "Мемуарами глухого гитариста".
Ее интересуют прежде всего мои старинные исполнения - дворовые, студенческие, армейские, да еще с воспоминаниями.
У Лады есть и итальянский "mio ragazzo". Он гитарист и, с друзьями, увлекается именно советским фольклором. Ну, наподобие того,
как отец Лады в детстве итальянскими "феличитами" увлекался. Они играют и поют в баре, да еще по-русски. Ну, как мы когда-то битлов по-английски пели.
Причем теперь из-за карантина им приходится "квартирники" устраивать, а не в баре петь. Как когда-то нам в СССР.
Вот им и понадобились обработки для гитары, причем приближенные к оригинальным исполнениям, а не эстрадные переделки. Я им уже сделал пару десятков
аранжировок. Одна из них - старая одесская песенка, которой уже 100 лет исполнилось - "Серебрится серенький дымок".
Это была культовая песня моего поколения. Ее пели, начиная с пионерлагерей. А такие снобы как Макаревич и Градский даже сейчас поют.
Чем эта, в общем-то ничтожная песенка завлекала? Причин несколько.
1. Песенка "босяцкая", но не блатная. Хоть там и паренек по карманам шарил, но "урки" одесско-еврейские песни н уважали.
2. Слова хорошо распевались, а фраза "ах, Боже мой" позволяла и девочкам подключаться.
3. Мелодия была "типовая" для тех времен - освоив "Дымок" можно было петь, что угодно подобное.
4. Аккомпанемент простейший "три аккорда" или "блатной квадрат", да еще с любым боем.
Вот пацаны и начинали с "Дымка" и у них сразу получалось.
Итальянцы тоже ее мигом освоили. Особенно прикольно слушать как там китаянка (соседка Лады) про "кто на насе счасе и пакой" поет.
Сделал аранжировку в самом простом дворовом варианте для двух гитар, безо всяких "запилов". Просто на память.
город: Курган