2020-12-28

Дорожное танго (Туман не Сиреневый)

Дворовые песни

тип: Ремейк

инструмент: XG

размер: не длинная

темп: ритмичная

бас: 0%

аккорды: 90%

ударные: 0%

Подлинный вариант песни, известной как Сиреневый туман

"Сиреневый туман", одна из самых красивых песен "городского фольклора" обрела широкую популярность после исполнения Владимира Маркина в 80-х годах.
Однако мы эту песню пели еще в 60-е, с другими словами. Аркадий Северный пел в 70-х, тоже с другими словами. Вариантов текста было много, Маркин отобрал 4 куплета из 50 вариантов.
Популярную теперь музыкальную аранжировку он сделал, вроде как, с помощью Градского и Макаревича.
Когда песня обрела популярность и стала приносить ДЕНЬГИ, стали объявляться авторы.
Вдова Михаила Матусовского заявила, что песню написал Михаил Львович в 1936 году для студенческого вечера в Литинституте.
Согласно её утверждению, автором музыки был Ян Сашин. В Российском авторском обществе Евгения Акимовна зарегистрировала авторство на мужа - ее не очень конкретных воспоминаний хватило.
Некоторые современники Матусовского усомнились в его авторстве: так, Лев Ошанин припомнил, что текст Михаила во времена их учебы в Литинституте звучал несколько иначе, а как тогда звучала мелодия, вообще никто не помнил.
Сам Матусовский про Сиреневый туман никогда не упоминал.
Что касается музыки, то Яна Сашина ее автором можно считать условно: оригинал, если таковой и существовал, безвозвратно утерян, но народ стал петь песню на несложный мотив некоего среднестатистического танго 30-40-х годов.
Ян Сашин был поэт, написавший много пародий, эпиграм и текстов песен. А как композитор почти неизвестен - только песня "Шоферша", да приписываемый ему "Сиреневый туман".
Но делал переделки слов - "Сиреневый туман крылами раздвигает" и т.п.
Авторство приписывали и Михаилу Ландману, который в 1951 году написал песню «Экспресс времён», в которой были слова, аналогичные первому куплету Маркина.
Ну, таких-то вариантов было десятки, я и то написал две переделки.
Однако настоящим автором музыки и своего текста является композитор Юрий Михайлович Липатов.
Ее изначальным названием было «Дорожное танго», написано в 1946 году. Ее слова и музыкальное решение были зарегистрированы во Всесоюзном управлении по охране авторских прав в 1949 г.
Липатов был скромным провинциальным композитором и "работником культуры" в г. Чаплыгин. Пик популярности Ю.М. Липатова приходится на конец 1940-х - начало 1950-х гг. К 1951 г. им было написано около 30 песен.
Сам Юрий Липатов умер в 1986 году, до всплеска популярности этой песни.
В солидных музыкальных изданиях указывается "Автор музыки и слов Ю.Липатов", или "Слова М.Матусовского, музыка неизвестного автора".
Но слова приводятся исполняемые Маркиным, а это точно не Липатова, а может быть и не Матусовского.
Во всяких песенниках указывают автором музыки Сашина, стихов - Матусовского.

автор: Composer Сергей Зуев

город: Курган

В этой аранжировке я привожу вариант име...