2004-09-26

Одна калина

Ротару София

тип: Приближено к оригиналу

инструмент: Korg

размер: длинная

темп: медленная

бас: 50%

аккорды: 90%

ударные: 0%

Korg i5S

автор: Arranger Гребенюк Александр

город: Знаменка

...

2005-06-14: Александр Погорелый
Гад его в качель!!! Нигде в Инете не мог найти нормальные слова... Даже нашел уже было, но - перевод на русский, что само по себе - маразм, ибо украинская песня ни на одном языке не будет достоверно звучать... Вот, переписал с источника и помещаю сюда, к лучшему на мой взгляд миди-варианту песни. Больше на миди.ру слова некуда поместить... Вам, Александр - спасибо за хорошую работу. ОДНА КАЛИНА Сумно, сумно аж за край… Не дивись на мене, Грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі, Забирай що хочеш, Тільки залиши – ПРИСПІВ (двічі): Одну калину за вікном, Одну родину за столом, Одну стежину, щоб додому йшла сама, Одну любов на все життя, Одну журбу до забуття, І Україну, бо в нас іншої нема! Сумно, сумно аж за край... Та чому ж ти плачеш, Грай, музико, грай! Крапля горя не заллє, Наливай, козаче, Бо у нас ще є – ПРИСПІВ (двічі): Одна калина за вікном, Одна родина за столом, Одна стежина, щоб додому йшла сама, Одна любов на все життя, Одна журба до забуття, І Україна, бо в нас іншої нема! Сумно, - так і не засну, Краще буду думать Про свою весну Та й піду за небокрай, Вперше, як востаннє... Грай, музико, грай! ПРИСПІВ (двічі): Про ту калину за вікном, Одну родину за столом, Одну стежину, щоб додому йшла сама, Одну любов на все життя, Одну журбу до забуття, І Україну, бо в нас іншої нема! ПРИСПІВ: Одна калина за вікном, Одна родина за столом, Одна стежина, щоб додому йшла сама, Одна любов на все життя, Одна журба до забуття, І Україна, бо в нас іншої нема!

-
2016-06-17: Sunny Ray
Для тех кто ищет русский текст: :) Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро, Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только мне оставь: Одну калину за окном, Родную душу за столом, Одну тропинку, Чтобы к дому привела, Одну любовь на жизнь мою, И песню, что сейчас пою, Одну страну - В другой я жить бы не смогла. Одну калину за окном, Родную душу за столом, Одну тропинку, Чтобы к дому привела, Одну любовь на жизнь мою, И песню, что сейчас пою, Одну страну - В другой я жить бы не смогла. Грустно, грустно, аж за край! Почему ж ты плачешь? Музыкант, играй! Спьяну горе горячо. Наливай, казаче! Есть у нас ещё: Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, Чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою, И песня, что сейчас пою, Одна страна - В другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, Чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою, И песня, что сейчас пою, Одна страна - В другой я жить бы не смогла. Грустно, так и не засну. Лучше буду думать Про свою весну. Вновь пойду в далёкий край, Как в былое время, Музыкант, играй! Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, Чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою, И песня, что сейчас пою, Одна страна - В другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, Чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою, И песня, что сейчас пою, Одна страна - В другой я жить бы не смогла. Одна калина за окном, Душа родная за столом, Одна тропинка, Чтобы к дому привела, Одна любовь на жизнь мою, И песня, что сейчас пою, Одна страна - В другой я жить бы не смогла.

-